TAKK FOR MEG!

Det har ikke vært så veldig jevnt med blogginnlegg fra denne kanten det siste året. Som den nye presentasjonen viser, så er min tid i Mongolia ferdig for denne gang. Føles mye og mangt av dette mye er rart, men samtidig har jeg ro for det endelige valget, og roen virker som å legge seg mer og mer som jeg får tenkt og bedt over det. Formen har vært for ustabil og noe liv bestående av full fres på landsbygda hadde ikke vært det ideelle slik tilstanden er. Klart det er trist, for det er mange der ute jeg savner og mange steder jeg lengter tilbake til, men samtidig er jeg glad for tiden jeg fikk og alt jeg har med meg i livssekken, både av gode opplevelser, spenning og utfordringer. Tenker å avslutte bloggingen nå, men om det blir mer i framtiden med litt annet innhold, det får tiden vise.

Har en siste sang og dele for denne gang. Synes teksten er så ærlig og lett fortellende om hvordan livet med Gud er for mange. Kanskje det ikke føles slik for deg, men jeg er i allfall en av dem som finner igjen meg selv i teksten...slik ett eller annet sted midt i mellom, ikke perfekt, men ikke helt på trynet heller, ikke helt som jeg var, men heller ikke helt den jeg gjerne skulle ha vært, ikke alltid like varm, men heller ikke kald....ja, vandrende ett eller annet sted midt i mellom, men selv der er Gud med.

SOMEWHERE IN THE MIDDLE
Somewhere between the hot and the cold Somewhere between the new and the old Somewhere between who I am and who I used to be Somewhere in the middle, You’ll find me
Somewhere between the wrong and the right Somewhere between the darkness and the light Somewhere between who I was and who You’re making me Somewhere in the middle, You’ll find me
Just how close can I get, Lord, to my surrender without losing all control
Fearless warriors in a picket fence, reckless abandon wrapped in common senseDeep water faith in the shallow end and we are caught in the middle With eyes wide open to the differences, the God we want and the God who is But will we trade our dreams for His or are we caught in the middle Are we caught in the middle
Somewhere between my heart and my hands Somewhere between my faith and my plans Somewhere between the safety of the boat and the crashing waves
Somewhere between a whisper and a roarSomewhere between the altar and the doorSomewhere between contented peace and always wanting more Somewhere in the middle You’ll find me
Just how close can I get, Lord, to my surrender without losing all control
Lord, I feel You in this place and I know You’re by my sideLoving me even on these nights when I’m caught in the middle

Noen siste ord i det bloggen avsluttes. Det er så trist å se seg rundt og se hvordan mange har det. Det er krigføring og opptøyer om man går til ytterpunktene, og følelse av tungsinnhet, kjedsomhet og mindreverdighet om man ser nærmere. Det er nok ikke så mye jeg kan gjøre med de store baugene, men det er mye som kan gjøres i de små og personelige...men den som må ta de endelig valgene er en selv. Til alle og en hver, så er ordet at det ikke er summen og rangeringen av syndene som er sperren, det er valget du velger å ta. Til alle og en hver, så er det ikke stilling og posisjon som gjør deg stor, men at du handler med hjertet mer enn vår menneskelige form av tankegang og Iq.

En aller siste avslutning går til folket i mitt hjerte:

Би эзэнийг цаг үргэлж
Магтана.
Түүнийг магтах нь миний
Аманд үргэлж Байх Болно.

Миний сэтгэл эзэнээр
Сайрхана.
Даруу хүн үүнийг сонсон
Баярлана.

Надтай хамт эзэнийг дээдэлж,
Хамтдаа Түүний нэрийг өргөмжилцгөөе.

Би эзэнийг хайсан Бөгөөд
Тэр надад хариулж,
Бүх айдсаас миднь намайг
Аварсан.

Тэд Түүнийг хараад гэрэлтэх
Болсон Бөгөөд
Тэдний нүүр царай дахин
Ичгүүрт орохгүй.

Энэ ядуу хүн хашхирахад
Эзэн түүнийг сонсож,
Бүх саад Бэрхшээлээс нь
Түүнийг аварсан.

Эзэний тэнгэр элч түүнээс
Эмээгчдийн эргэн тойронд
Байж.
Тэднийг авардаг.

Эзэн сайн гэдгийг амсаж
Үз.
Түүний дотор хоргоддг хүн
Юутай ерөөлтэй вэ

Түүний ариун хүмүүс ээ, та
Нар эзэнээс эмээгтүн.
Түүнээс эмээгчдэд юу ч
тагддагтүй.

Залуу арслан ч гачигдан
өлсөж Байдаг.
Харин эзэнийг хайгчид
Ямар ч сайн юмаар
Гачигдахгүй.

Хүүүхдүүд ээ, та нар ирж,
Намайг сонс.
Би та нарт эзэгнээс эмээхийг
Зааж өгье.

Амийг хүсэмжилдэг бөгөөд
Сайньг харахаар урт наслахыг
Хайрлагч хэн вэ?

өөрийн нэлийг хорон муугаас,
өөрийн уруульг худал хэлэхээс
сахин хамгаал.
Бузар муугаас салж, сайныг
Үйлд.
Амар тайвныг хайж, түүнийг
Мөрдөн мөшгө.

Эзэний мэлмий зөв шударга
Хүн уруу чилэсэн байдаг бөлөөл
Түүний сонор тэдний хашхирахыг
Чагнадаг.

Эзэний нүүр царай бузрыг
Үйлдэгчдийн эсрэг байдаг
Нь.

Тэдний тухай дурсгалыг ч
Дэлхийгээс арилгахын тулд
Юм.

Тэднийг хашхирахад эзэн
Сонсож,
Бүх саад бэрхшээлээс нь
Тэднийг авардаг.
Эзэн эмтэрсэн зүрхтэй
Хүнсээрээ гэмшигчдийг
Авардаг.

Зөв шударга хүний зовлон
Зүдгүүр их баидаг,
Харин эзэн түүнийг тэр
Бүтдээс нь авардаг.
Тэр түүний бүх ясыг хамгаалдаг,
Тэднээс нэг нь ч хугараагүй
Юм.

Бузар муу байдал хорон муу
Хүнийг ална.
Зөв шударга хүнийг үзэн
Ядагчид буруушаагдана.
Эзэн өөрийн зарц нарын
Сэтгэлийг авардаг бөгөөд
Түүний дотор хоргоддог
Хэн ч буруушаагдахүй.

Дуудал 34

OMSIDER

I slutten av mai ble det endelig en tur til Mongolia igjen. På 11 dager var det mye som skulle gjøres og mange som skulle treffes. Hektisk, men ai, så godt!



Endelig skulle jeg få møte min gode gamle språklærer, Ariunaa. For meg en av de kjæreste menneskene jeg har med meg fra tiden i Mongolia så langt, og etter uttalelsen om at hun har 2 barn, en gutt i Mongolia og ei jente i Norge, ja da kan det nok hende at gleden i gjenforenelsen var like stor fra begge sider. Med på bildet er også rektor fra skolen Tuja,Helge, Svein Mikal og Anna. Bak kameraet ettåring, Lina.



Var så heldig å få følge av lillebror på turen. Jammen kjekk å ha denne lillebroren som egentlig ikke er så liten lengre.



2 sjarmtroll som for meg representerer mye av følelsene jeg har for Mongolia.



Et gledelig gjensyn med mennesker og opplevelser i Kirka. Det var hektiske dager der ute, men da søndagen kom og jeg entret kirka med den harmoniske sangen, ja da ble det plutselig mange følelser å kjenne på. Det var en del tårer som trillet under kirkebesøket, og de samme tårene kom hjemme i Norge da jeg etter turen satte på en Cd med sangene som synges i kirka.

Er tilbake i Norge igjen, og blir her en god stund framover og skal til mer utredning....så får vi se hvor veiene leder og om tjenesten i Mongolia kan fortsette. Uansett, en tur som gav mye ro i hjertet.

Fortsatt IKKE i Mongolia

Tenk å ha en blogg med tittel: Fortsatt i Mongolia...ikke er den blitt oppdatert, og heller ikke har jeg vært i Mongolia på et 1/2 år. Skulle bare hjem en snartur jeg, og vips, der gikk månedene. Får legge ved et bildedbevis av årets 17.mai feiring...på ingen måte fortsatt i Mongolia, men i Norge.



Har vært en tålmodighetsprøve dette, men får ta det som: "om du tålmodets lekse må lære", og satse på at det var nettopp slik det skulle bli i denne omgang.

De siste månedene i Darkhan var preget av at jeg stadig var "lurvinj", som man sier det her på landsbygda i Trøndelag...altså ikke helt i form. Skulle bli mer lurvinj og etter hvert ende opp i Norge igjen. Kanskje var det litt hvile som skulle til, kanskje frem til rett over jul? Men, tiden den har gått den, og enda er jeg i Norge. Har det jo fint i Norge også da, men eneei, det var jo ikke det som var planen, heller ikke det en hadde brukt noen år å forberede seg til og fokusere på. Men, det er nå en gang slik at ens egne planer ikke alltid blir som man har tenkt, og man ser, om man endog bruker meget stor velvilje, at vi er unnerlagt en annens planer.

Får nok belage meg på å være i Norge en stund til, men så har jeg jammen meg tenkt å være i storform når returen kommer. Formen har steget minst 100 hakk siden dagen jeg landet på Norsk jord igjen, men fortsatt kommer det noen føker snikende med feber, oppkast og slike mindre trivelige ting. Men, det får en da tåle!

Selv om tiden for å leve og jobbe i Mongolia igjen ikke helt står for tur, så er det ikke lenge til jeg får se landet og menneskene igjen. Fredag 30.mai går turen ut, selv bare for 11 dager, men den skal gjøre så godt, så godt.

Skal forsøke å logge meg på her litt oftere igjen, men er i denne omgang veldig fornøyd med å ha husket passordet.

Noen bilder

Da var jeg plutselig en tur i Norge gitt. Her går nettet litt kjappere, så hvorfor ikke legge ved noen flere bilder fra de siste månedene?

Livet, det er helt alrigt!:-)

Litt pinelig å begynne alle innlegg med at: " Nå var det jammen meg lenge siden sist, gitt!".

Men, det ble slik denne gangen også. Har det veldig bra her ute, og nyter av fine høstdager. På søndag dro en solid norsk gjeng, Helge, Lina, Therese og jeg, på en heldags kanotur. Godt med total avslapping nedover den rolige elva. Enkelte (trenger kanskje ikke nevne navn), tok et heller ufrivillig bad. Ikke så ille temperatur, egentlig, men kan vel si det kjendtes etter hvert som solen fant det for godt å gå ned ut mot kvelden.
Litt forkjellige tilskuere å øyne på ferden. Mest kyr og geiter, men også enkelte mennesker som stakk hodet ut av geren for å beskue disse rare hvite som sang av full hals i et forsøk på "beat for beat".
Takk for en hyggelig tur, folkens. Tar den gjerne igjen!:-)

En liten historie...

Jeg går med Ham!

Ligger sånn der litt henslengt på sofaen, og følte for å dele en liten historie med dere. Den gav noen ettertanker for min egen del, så da er det opp til deg om den gir deg noe tilbake....

EN DEL AV VÅR FAMILIE?

En mor i Boston, Massachusetts ble opptingt fra en telefonkiosk i California. Det var hennes eneste sønn, som var dratt i krigen og ikke hadde latt høre fra seg på flere år. Gledesstrålende skjønte hun nå at han var i live og tilbake i hjemlandet.
Et stykke ut i samtalen kom den hjemvendte frem med et spørsmål.
"Mor, jeg vil gjerne ta en fyr med meg hjem, hvis det er ok."
"Selvfølgelig kan han få bo hos oss noen dager. Ta med deg hvem du vil."
"Vel, det er noe jeg tror du bør vite om ham. Han mangler en fot. Den høyre foten. Og han mangler den høyre armen. Og det mangler det høyre øyet. Og høyre side av ansiktet er ødelagt. Det var en granat som traff ham."
Moren måtte tenke seg litt om.
"Vel, det er ok. For et par dager."
"Nei, mor. Du forstår fortsatt ikke. Jeg vil at han skal bo hos oss. Jeg vil at han skal bli en del av vår famile."
Nå ble det stille i telefonen en god stund. Omsider kom det nølende:
"Jeg vet ikke om det går. Du skjønner, vi er ikke så vant med slikt her hjemme. Vet ikke om vi klarer å takle det. Og vi har jo våre egne å ta oss av, vet du, og så mange andre som trenger oss. Det er sikkert noen andre som kan hjelpe...."
Klikk, sa det i den andre enden. Noen timer senere kom en ny telefon fra California. Det var politiet.
"Vi har en ung mann her med bare en fot og en arm og ett øye, og identifikasjonspapirene viser at han må være din sønn....Han har nettopp tatt sitt eget liv."

SOMMERMINNER

Da er sommeren på hell, stekende hete byttes ut med forfriskende høstvind og litt mer ustabilt vær. Helt herlig spør du meg!:-)

Ble ikke så masse bilder da det gikk mot slutten av den gamle bloggen, så jeg får starte med å dele litt med dere her.

Startet jo sommeren med Norgesbesøk, så nå er det herved dokumentert.

Etterhvert som sommeren gikk ble det både landsbytur med det meste av Mongolsk livsstil og fasiliteter (bildet tatt forran en gammel vulkan ved Tsetserlik), Bibel-camp med kirka, hyttetur i ingenmannsland, turer til elva for å kjøle ned glovarme kropper i den verste solsteken (ikke det at det kjølet så masse da....ikke helt gaula-temperaturer på dette vannet...egentlig mer ku-piss temperatur om en skal være ærlig, som stemmer godt med de hundrevis av kyr og hester
som beitet noen kvartaler lengre oppe ved
elva!;-)).


Det ble en sommer med triste opplevelser, og en sommer med fantastiske minner. En sommer med mye latter og glede, en sommer hvor en lærte seg selv enda litt bedre å kjenne.

Etterhvert som noen dro fra feltet, hadde andre Nordmenn sin inngang i landet. Så, før sommeren tok sitt farvell, ble det velkommen til en fulltallig misjonærflokk.


Så, for å avslutte første innlegg på denne bloggen, får det bli med 2 vers av min "sommerhit"....eller, hit og hit?! I allefall sangen som har snakket til meg denne sommeren:

You said you've come and share all my sorrows

You said You'd be there for all my tomorrows

I came so close to sending You away,

but just like You promised

You came there to stay

I just had to pray

And Jesus said;

Come to the water, stand by me side

I know you are thirsty, you won't be denied

I felt every teardrop when in darkness you cried

And I stove to remind you

That for those tears I died